Nach dem Auschecken im B&B gab ich mein Gepäck in dem Hotel ab, in dem ich zuletzt gewohnt hatte. Gegen eine kleine Gebühr konnte ich es dort bis zum Abend aufbewahren lassen. Um 20 Uhr würde ich an Bord der Fähre gehen, die mich zurück nach Genua bringen sollte. Von dort war ich am 28. […]
05.10.2026 Palermo
Im B&B waren wir drei Alleinreisende. Für jeden war ein eigener Tisch gedeckt. Die 79-jährige Frau aus Las Vegas und die 66-Jährige aus Karlsruhe änderten das im Handumdrehen und saßen wenig später fröhlich plaudernd an einem Tisch. Wer allein reist, will deshalb noch lange nicht allein frühstücken. Ich ließ mich von meiner Neugier durch die […]
04.10.2026 Palermo
Vor Sonnenaufgang sah ich zu, wie eine Fähre rückwärts einparkte. Es beeindruckt mich jedes Mal, wie sich diese riesigen Schiffe ohne Schlepper in dem engen Hafenbecken um die eigene Achse drehen, um mit dem Heck anzulegen. Das Frühstück in der Unterkunft ist sensationell. In vielen anderen Unterkünften gibt es eingetütete Kekse und Kuchen, hier kommt […]
03.10.2026 Acireale – Palermo
Ein letzter spektakulärer Sonnenaufgang vor dem Frühstück. Das Gepäck war im Auto verstaut, als Claudia und Sergio noch kurz vorbeikamen, um Arrivederci zu sagen. Das klang für mich nach einem sehr guten Plan. Das Navi führte mich ohne Probleme zum richtigen Parkplatz des Autovermieters, genauso reibungslos verlief die Abgabe. Die Haltestelle für den Bus nach […]
02.10.2026 – Acireale
Weil ich Erika versprochen hatte, ihr beim Umzug zu helfen, fuhren wir heute nach Vaccarizzo. Das Mietauto erwies sich als sehr geräumig, sodass wir vieles auf einmal transportieren konnten. Da ich für die nächsten Reiseabschnitte keine Badesachen mehr benötige, fuhr ich anschließend zu DHL in Catania. Dort bekam ich die gelbe Box 3, die groß […]
01.10.2026 Acireale
Die Sonnenaufgänge hier sind atemberaubend und jeden Tag neu. Und ich kann der Versuchung nicht widerstehen, sie zu fotografieren. Eine kleine Unterbrechung verträgt jede Meditation ;-) Selbst auf der längste Reise holt einen der Alltag manchmal ein. Heute war Waschtag. Nach dem Frühstück wusch ich ein paar Sachen mit der Hand, weil ich hier keine […]
Gehen oder Bleiben – Über Scham und Tradition
In den Gesprächen mit Erika, die seit mehr als 65 Jahren auf Sizilien lebt und sich an längst vergangene Zeiten erinnert, tauchen immer wieder Motive auf, die tief in den Biografien der Menschen verankert sind und bis heute nachwirken. Tradition, Scham, gesellschaftliche Achtung und Verachtung, familiärer Zusammenhalt und familiärer Zwang, das Gefühl von Peinlichkeit und […]
30.09.2026 Realmonte bei Agrigent – Acireale
Eine Wohnung mit Balkon und Blick aufs Meer, von dem man den Anbruch des Tages verfolgen kann, ist der perfekte Ort für eine Meditation. Eine Meditation über die Vergänglichkeit von Mergelfelsen, griechischen Säulen und römischen Mosaiken. In der benachbarten Bucht frühstückten wir, bevor wir uns auf die kleine Wanderung am Strand [Name prüfen, s. u.] […]
29.09.2026 Acireale – Agrigent
Um 8:00 Uhr holte ich Erika von zu Hause ab. Nach gut drei Stunden erreichten wir Agrigent. Ein leichter Wind wehte vom Meer herauf und machte die 26 Grad erträglich. Der Parkplatz vor dem UNESCO-Weltkulturerbe war fast leer. Entsprechend wenige Menschen waren auf dem Bergkamm unterwegs, auf dem die besterhaltenen griechischen Tempel außerhalb Griechenlands stehen. […]
28.09.2026 Acireale
Die Praxis des Zahnarztes, den mir Claudia empfohlen hatte, war um 9:30 Uhr noch geschlossen und auch telefonisch nicht zu erreichen. In der benachbarten Apotheke bekam ich die Adresse eines deutschen Zahnarztes, der mir schnell weiterhelfen konnte. Beim Einkaufen konnte ich die Preisdifferenz für Kefir auf Italienisch klären. Die Italiener geben mir kollektiv das Gefühl, […]
Brief an mein jüngeres Ich
Wie einige Denker mir halfen, meinen eigenen Weg zu finden, ohne die Menschen zu verlieren, die ich liebte. Ich habe lange gezögert, diesen Brief zu schreiben. Nicht weil mir die Worte fehlten. Eher im Gegenteil. Seit ich Flensburg verlassen habe, die Kleinstadt an der dänischen Grenze, haben sich viele Gedanken angesammelt. Begegnungen mit Menschen, mit […]
27.09.2026 Acireale – Syrakus – Brucoli – Acireale
Stürme haben weit draußen das Meer aufgewühlt. Während der Nacht brandeten die Wellen wieder lärmend auf die Felsen. Als die Morgensonne die Temperatur wieder auf 24 Grad brachte, lagen die nach dem Abbau des Lidos heimatlos Gewordenen auf den Felsen und sonnten sich. Nach einer Stunde Fahrt waren wir in Syrakus angekommen. Auf dem Platz […]
26.09.2026 Acireale – Catania
Der Himmel war bewölkt und es sah nach Regen aus, so dass ich den Ausflug nach Syrakus verschob. Außerdem musste ich mich um die Weiterreise kümmern. Ich musste die ausgefallene Fährverbindung von Genua nach Barcelona ersetzen. Leider gibt es keine Möglichkeit, zu meinen Terminen mit dem Schiff nach Spanien zu fahren. Mein Interrail-Pass berechtigt mich, […]
25.09.2026 Acireale – Aci Castello
Der Sonnenaufgang war großartig und ließ kaum noch erahnen, wie stürmisch die Nacht gewesen war. Das Getöse der hohen Wellen, die auf die Felsen vor dem Haus schlugen, ließ mich nur unruhig schlafen. Im Frühjahr hatte ein Sturm direkt vor dem Haus einen Teil des Fußwegs weggerissen. Zum Glück erreichte der nächtliche Wind dieses Mal […]
24.09.2026 Acireale – Aci Castello
Die große Dame Ätna habe ich noch nicht zu Gesicht bekommen, obwohl sie nur 18 km Luftlinie entfernt ist. Ihr Haupt ist stets bewölkt. Gelegentlich mischt sich in die Wolken der dunkle Staub einer Eruption. Die etwas länger geparkten Autos sind mit einem feinen, dunklen, samtigen Belag bedeckt. Trotz der kurzen Nacht saß ich schon […]
23.09.2026 Acireale (Oper)
Der Sturm tobte die ganze Nacht hindurch. Die Wellen tosten so laut gegen die Felsen am Ufer vor meinem Schlafzimmer, dass ich kaum ein Auge zutun konnte. Bei Sonnenaufgang stand die Straße zum Teil noch unter Wasser. Am Vormittag fuhr ich in die Stadt, weil es laut Google dort ein Büro der Reederei GNV geben […]
22.09.2026 Messina – Acireale
Über der Stadt hingen schwere Regenwolken, also beeilte ich mich, zum Bahnhof zu kommen. Um 9:15 Uhr ging die Fahrt nach Catania los. Zweimal umsteigen, kurze Formalitäten beim Mietwagenverleih, der wie immer zwischen zwei Dutzend anderen auf einem riesigen Parkplatz versteckt war, dann konnte ich in Richtung Acireale losfahren. Egal wo ich meinen Mietwagen parken […]
21.09.2026 Scilla – Messina
Bevor ich die Unterkunft verließ, ging ich noch etwas am Strand spazieren und trank einen Cappuccino im Paradies, im Lido Paradiso mit der tollen Musik. Dann rollte ich das Gepäck zum Bahnhof, wo mir der Fahrkartenautomat kurzfristig auf die Nerven ging. Zuerst zeigte er nur absurde Bahnverbindungen an, dann endlich die richtige. Für diese konnte […]
20.09.2026 Scilla
Der Stadtteil Chianalea wird gern mit Venedig verglichen, weil dort tatsächlich noch einige Boote direkt an den Häusern festgemacht werden. Die meisten Liegeplätze haben allerdings den Terrassen der Lokale Platz gemacht, die auf Stelzen über dem klaren blauen Wasser stehen. Auch hier vertrödelte ich meine Zeit mit Schreiben und Beobachten. Der unablässige Strom von Menschen […]
19.09.2026 Vibo Marina – Scilla
Der Weg zum Bug des Schiffes ist aus technischen Gründen sehr eng. Die anderen, die vor mir von Bord gingen, hatten im Vergleich zu mir leichtes Gepäck. Sie waren aber auch nur zwei Wochen unterwegs. Wie Captain Jack Sparrow musste nun auch ich über die Planke gehen. Mit Hilfe von Finlay gelang es uns, mein […]
18.09.2026 Stromboli – Vibo Marina
Einmal in der Woche heißt es auch auf der Florette: Klarschiff machen. Die Crew putzt zwar ständig, doch das Deck, das Wind und vor allem dem Salzwasser ausgesetzt ist, muss regelmäßig gründlich gereinigt werden. Dann packen alle mit an, und dank vieler Hände findet die Arbeit erfreulich schnell ein Ende. Für den Weg zurück nach […]
17.09.2026 Lipari – Stromboli
Sonnenaufgang – mit Morgenbeflaggung Während der Überfahrt nach Stromboli erklärte Lucas sehr anschaulich die verschiedenen Funktionen der Segel und Takelagen der unterschiedlichen Großsegler. Wir gingen vor Anker in der Bucht von Ficogrande vor Stromboli, dem „großen Feuer“. Die Eruptionen sind tagsüber von unserer Position aus nicht zu sehen. Lediglich eine rosafarbene Dampfwolke steigt in regelmäßigen […]