Weil ich Erika versprochen hatte, ihr beim Umzug zu helfen, fuhren wir heute nach Vaccarizzo. Das Mietauto erwies sich als sehr geräumig, sodass wir vieles auf einmal transportieren konnten. Da ich für die nächsten Reiseabschnitte keine Badesachen mehr benötige, fuhr ich anschließend zu DHL in Catania. Dort bekam ich die gelbe Box 3, die groß […]
01.10.2026 Acireale
Die Sonnenaufgänge hier sind atemberaubend und jeden Tag neu. Und ich kann der Versuchung nicht widerstehen, sie zu fotografieren. Eine kleine Unterbrechung verträgt jede Meditation ;-) Selbst auf der längste Reise holt einen der Alltag manchmal ein. Heute war Waschtag. Nach dem Frühstück wusch ich ein paar Sachen mit der Hand, weil ich hier keine […]
30.09.2026 Realmonte bei Agrigent – Acireale
Eine Wohnung mit Balkon und Blick aufs Meer, von dem man den Anbruch des Tages verfolgen kann, ist der perfekte Ort für eine Meditation. Eine Meditation über die Vergänglichkeit von Mergelfelsen, griechischen Säulen und römischen Mosaiken. In der benachbarten Bucht frühstückten wir, bevor wir uns auf die kleine Wanderung am Strand [Name prüfen, s. u.] […]
29.09.2026 Acireale – Agrigent
Um 8:00 Uhr holte ich Erika von zu Hause ab. Nach gut drei Stunden erreichten wir Agrigent. Ein leichter Wind wehte vom Meer herauf und machte die 26 Grad erträglich. Der Parkplatz vor dem UNESCO-Weltkulturerbe war fast leer. Entsprechend wenige Menschen waren auf dem Bergkamm unterwegs, auf dem die besterhaltenen griechischen Tempel außerhalb Griechenlands stehen. […]
28.09.2026 Acireale
Die Praxis des Zahnarztes, den mir Claudia empfohlen hatte, war um 9:30 Uhr noch geschlossen und auch telefonisch nicht zu erreichen. In der benachbarten Apotheke bekam ich die Adresse eines deutschen Zahnarztes, der mir schnell weiterhelfen konnte. Beim Einkaufen konnte ich die Preisdifferenz für Kefir auf Italienisch klären. Die Italiener geben mir kollektiv das Gefühl, […]
26.09.2026 Acireale – Catania
Der Himmel war bewölkt und es sah nach Regen aus, so dass ich den Ausflug nach Syrakus verschob. Außerdem musste ich mich um die Weiterreise kümmern. Ich musste die ausgefallene Fährverbindung von Genua nach Barcelona ersetzen. Leider gibt es keine Möglichkeit, zu meinen Terminen mit dem Schiff nach Spanien zu fahren. Mein Interrail-Pass berechtigt mich, […]
25.09.2026 Acireale – Aci Castello
Der Sonnenaufgang war großartig und ließ kaum noch erahnen, wie stürmisch die Nacht gewesen war. Das Getöse der hohen Wellen, die auf die Felsen vor dem Haus schlugen, ließ mich nur unruhig schlafen. Im Frühjahr hatte ein Sturm direkt vor dem Haus einen Teil des Fußwegs weggerissen. Zum Glück erreichte der nächtliche Wind dieses Mal […]
24.09.2026 Acireale – Aci Castello
Die große Dame Ätna habe ich noch nicht zu Gesicht bekommen, obwohl sie nur 18 km Luftlinie entfernt ist. Ihr Haupt ist stets bewölkt. Gelegentlich mischt sich in die Wolken der dunkle Staub einer Eruption. Die etwas länger geparkten Autos sind mit einem feinen, dunklen, samtigen Belag bedeckt. Trotz der kurzen Nacht saß ich schon […]
23.09.2026 Acireale (Oper)
Der Sturm tobte die ganze Nacht hindurch. Die Wellen tosten so laut gegen die Felsen am Ufer vor meinem Schlafzimmer, dass ich kaum ein Auge zutun konnte. Bei Sonnenaufgang stand die Straße zum Teil noch unter Wasser. Am Vormittag fuhr ich in die Stadt, weil es laut Google dort ein Büro der Reederei GNV geben […]
22.09.2026 Messina – Acireale
Über der Stadt hingen schwere Regenwolken, also beeilte ich mich, zum Bahnhof zu kommen. Um 9:15 Uhr ging die Fahrt nach Catania los. Zweimal umsteigen, kurze Formalitäten beim Mietwagenverleih, der wie immer zwischen zwei Dutzend anderen auf einem riesigen Parkplatz versteckt war, dann konnte ich in Richtung Acireale losfahren. Egal wo ich meinen Mietwagen parken […]
10.04.2026 Acireale – Messina
Heute geht es mir viel besser und ich konnte den Koffer ins Auto wuchten. Die Fahrt zur Mietwagenrückgabestelle in Catania war ein Horrortrip. Neun mehrspurige Zubringerstraßen nach Catania wurden in einem neuralgischen Punkt auf eine Spur zusammengeführt, um Platz für Straßenarbeiten zu machen. Im Schritttempo kamen wir vorwärts. Wirklich erstaunlich ist, wie diszipliniert die italienischen Fahrer das Reißverschlussverfahren ohne Aggression und […]
09.04.2026 Acireale – Catania
Vor drei Tagen habe ich den Sonnenaufgang gefilmt, für die Zeit zu Hause, wenn ich Heimweh nach Acireale bekomme. Auch an diesem Morgen stieg die Sonne mit einem farbenprächtigen Lichtspiel am Himmel auf. Ihre Strahlen bildeten, als sie etwas höher am Himmel stand, eine goldene Straße auf den Wogen des Meeres. Wie auf der Jakobsleiter […]
08.04.2026 – Acireale – Memory Lane
Prächtiges Wetter. 24 Grad und Sonnenschein. Damit ist für mich bereits die Grenze des Erträglichen erreicht. Ich flüchtete mich in den Palazzo della Cultura in Catania, wo die Ausstellung „New York 1980“ gezeigt wird. Der Ausstellungstext beschreibt ein explosives Jahrzehnt radikaler Kreativität, Exzesse und politischen Aufbegehrens. Über 150 Werke aus Privatsammlungen und internationalen Galerien bringen […]
07.04.2026 Acireale – Taormina
Die letzten beiden Zitronen meiner Gastgeber zeigen an, dass meine Zeit des „Il dolce far niente“, des süßen Nichtstuns, zu Ende geht. Die Säure der Zitronen lenkt von der Bitternis des Abschieds ab. Eine gewisse Melancholie in Form von Heimweh nach Acireale, nach Sizilien, macht sich bemerkbar und wird mich durchs Jahr begleiten. Der wolkenlose […]
04.04.2026 Acireale
Wenn die Sonne aufgeht, erinnert sie mich daran, dass jeder Atemzug ein neuer Anfang ist. Ihr Licht fällt auf alle, ohne zu fragen, wer wir sind. So möchte auch ich den Menschen begegnen. Jede Welle ist einmalig, und wenn sie am Strand ihre Form verliert, bleibt sie doch, was sie ist: Wasser. Sie bleibt Wasser, […]
03.04.2026 – Acireale – Karfreitag in Catania
Ich bin nun seit einem Monat unterwegs. Die Reise hierher war abwechslungsreich: Ich lernte Lausanne und Turin kennen, sah Genua und Palermo wieder. In Acireale erfreute ich mich jeden Morgen an den Sonnenaufgängen, weniger jedoch am wechselhaften Wetter. In diesem Jahr regnet es häufiger, als die Sonne scheint. Da beides keinen Einfluss auf meine Meditation […]
02.04.2026 – Acireale – Catania
Ein ruhiger Tag am Meer. Am frühen Abend fuhr ich mit Erika, um in der deutschen evangelisch‑lutherischen Gemeinde den Grünen Donnerstag zu feiern. Die Gemeinde besteht überwiegend aus Frauen, die durch Heirat nach Sizilien kamen und heute auf der ganzen Insel verteilt leben. Die Gottesdienste finden abwechselnd in verschiedenen Städten statt. Sie sind nicht nur […]
01.04.2026 Acireale
Was ist ein untrügerisches Zeichen fürs Älterwerden und für das Verstreichen der Zeit? Am Vormittag sahen wir uns das winzige Zimmer an, in dem eine achtköpfige Fischerfamilie noch Ende der 1940er Jahre in Acitrezza gelebt hat. Die Armut war groß und nur der Großvater schlief in einem Bett. Der 1948 gedrehte Film „La Terra Trema“ […]
31.03.2026 Acireale
Der Vollmond in der Nacht war geradezu magisch. Kein Wunder, dass die Menschen immer wieder den Wunsch verspüren, dorthin zu reisen. Übermorgen bricht die Artemis 2 auf, den Mond zu umrunden. Ich würde mitfliegen, wenn ich die Möglichkeit dazu hätte. Als der Morgen anbrach, sah der Blick übers Meer zum Horizont aus wie ein Gemälde […]
29.03.2026 Acireale – Sant’Alfio – Giarre
Am Nachmittag machte ich mit Erika einen Ausflug nach Sant’Alfio, das auf ungefähr 700 Metern Höhe am Hang des Ätna liegt. Erika ist immer wieder begeistert, welche Schleichwege der Navi kennt. Die Fahrt führt durch verwaiste Dörfer, die nur in den Sommermonaten lebendig werden. Wer es sich leisten kann, besitzt ein Haus in den Bergen, […]
28.03.2026 Acireale – Syrakus – Brukoli
Heute war ich mit Jochen und seiner Ehefrau Doris verabredet, die vor ein paar Tagen in Catania angekommen ist. Unser Ziel: Syrakus. Die Fahrt dorthin führte über eine gut ausgebaute, mautfreie Autobahn durch eine hügelige Landschaft, in der sich große Plantagen mit Zitronen- und Orangenbäumen ausbreiten. Die langen Reihen der dunkelgrünen, kugelförmigen Bäume, durchsetzt mit […]
27.03.2026 Acireale
Heute musste ich mich darum kümmern, ein Falschparkticket zu bezahlen. Erika und ich waren gestern auf der Promenade von Aci Trezza spazieren. Das Auto hatte ich auf einem blau markierten Parkplatz abgestellt. Das ist erlaubt, wenn man die Gebühr über eine App auf dem Handy zahlt. Bei der Buchung muss ich wohl etwas falsch gemacht […]