. Apropos Verbindung und Übersetzung: In Großbritannien haben sie andere Elektrostecker – drei dicke Zinken, die wie ein überraschtes Gesicht aussehen. Deshalb ist ein Adapter notwendig, um Telefon, iPad oder MacBook aufladen zu können. Da man heute mit vielen Geräten reist, empfiehlt sich auch eine Mehrfachsteckdose mitzunehmen.
13.09.2025 Edinburgh – North Berwick – Edinburgh
Wie immer stehe ich um 6 Uhr auf. Da die Unterkunft kein Frühstück serviert, mache mir einen Tee mit dem Wasserkocher, der wirklich in jeder britischen Unterkunft bereitsteht und widme mich einer ausgiebigen Presseschau am Tablet. Dann packe ich meine Sachen ins Auto. Da ich nicht weiß, ob ich bei meiner nächsten Edinburgh-Reise wieder einen […]
12.09.2025 Hexham – Edinburgh
Mein eigenes Zimmer ist dagegen sehr schlicht und makellos – kostet aber 25 % mehr als das schicke Apartment im 24. Stock in Liverpool. Es ist jedes Mal wie das Öffnen einer Wundertüte, wenn man eine neue Unterkunft bezieht. Und manchmal hat man richtig Glück.
11.09.2025 Hadrianswall
Es gibt Momente, da weht einen die Geschichte wie ein böiger Nordwind an – und nirgendwo spürt man dies intensiver als entlang des Hadrianswalls, wo sich einst das mächtigste Imperium der Welt seine nördlichste Grenze zog.
10. September 2025 Liverpool – Hexham
09.09.2025 Liverpool (2. Tag)
08.09.2025 Liverpool (1. Tag)
07.09.2025 Harwich – Liverpool
06.09.2025 Hoek van Holland – Harwich
Den zweiten Reisetag lasse ich gemütlich angehen. Mit den neuen Wanderschuhen habe ich mir gestern zwei größere Blasen gelaufen – eine schmerzhafte Erinnerung daran, dass auch die besten Absichten ihre Tücken haben. Kaffee aus dem Automaten und abgepackte kleine Kuchen zum Frühstück bescheren uns interessante Unterhaltungen mit einem Polen und einem Berliner, der mit seinem […]